刑警队长为公安局长沈思明在一起涉及洗钱、爆炸，凶杀等连环案件中，挺身而出不惜受伤，带着队伍寻找线索，最终在他的领导下将犯罪分子一网打尽。A&E电视网宣布续订《贝茨旅馆》（Bates Motel）第三季，订数仍然为10集。该剧目前是A&E电视网收视率表现最好的节目之一。。
