新视界字幕站
剧情简介
爱达（霍利·亨特 Holly Hunter 饰）是语言表达上有障碍的女人，她所有的心思情绪全都凭着那美妙的钢琴乐曲飘然而出。丈夫早逝，她只好带着女儿一起远赴新西兰改嫁给当地的殖民者斯图尔特。当他们到达新西兰的海滩时，丈夫嫌搬运钢琴麻烦，想把它扔在海滩。爱达在海滩边疯狂地弹奏 着钢琴，宣泄着内心的不满与苦闷。 邻居贝因（哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰）听出了爱达内心的苦闷，于是用八十亩土地和斯图尔特交换了钢琴，并请爱达天天到他家来教他弹钢琴，承诺一堂课可以换回一个琴键。爱达欣然同意了。贝因深爱着爱达，通过一节节钢琴课，两人的情感渐渐滋长。。在Rosewood镇宁静的外表下，隐藏着不少秘密。三年前，镇上四个最漂亮的女生——Aria（露西·海尔 Lucy Hale 饰），Spencer（特莉安·贝利索里奥 Troian Avery Bellisario 饰），Hanna（艾什莉·本森 Ashley Benso n 饰）和Emily（薛·米契尔 Shay Mitchell 饰）的朋友、学校最受欢迎的女生Alison（萨莎·皮特丝 Sasha Pieterse 饰）突然失踪，四人发誓保守秘密但关系却渐行渐远。三年之后，四人收到神秘人A发来的短信，知道她们隐藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。以为A就是Alison，然而警察在Alison的后院里找到了她的尸体，神秘的A始终是个谜。四个女生将如何面对这一切变故？。罗塞尔（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）和弟弟罗德尼（卡西·阿弗莱克 Casey Affleck 饰）相依为命的生活在穷困而又闭塞的工业小镇之中，总有一天能够离开这里的朴素愿望成为了支撑兄弟两人了唯一动力，两人每日辛苦打拼，为的就是能够实现这一愿望。 苍天无眼，厄运降临到了与世无争的两兄弟头上，因为一场意外，罗塞尔不得不面临着为期四年的牢狱之灾，当漫长的四年终于走到尽头，重返社会的罗塞尔却发现罗德尼早已成为了一缕冤魂。原来，罗塞尔入狱后，形单影只的罗德尼受到奸人诱惑，开始在地下黑市里打起了违法的拳击赛，这直接导致了他的死亡。悲伤和愤怒一起涌上心头，他决定为罗德尼报仇。。