unconcerned翻译

剧情简介

北伐战争时期战争与爱情的故事，展示从国共合作到走向分裂，直到南昌起义那段历史中，主人公赵关克如何从土匪到军阀再逐步成长为一个共产党人。。明朝嘉靖年间，抗倭名将张经为奸臣所害，倭寇在汉人王直和日本人小泉的率领下，乘机大肆入侵东南沿海，烧杀抢掠，无恶不作。明朝官兵一再溃败。戚继光受命到浙江义乌招募壮士，成立戚家军，以对抗倭寇。 冯子明将军为义乌籍人氏，与戚继光同行，他也是戚继光此行募兵的向导。为安全，两人扮成普通生意人，向义乌而来。两人途经一个刚刚被倭寇洗劫过的村庄，村民均遭屠杀，唯一的活口是村口树上被钉着的一个男子。这是倭寇惯用的伎俩，让人求生不得，求死不能。男子告诉戚继光，是王直亲自率领倭寇来屠村的。男子不愿等死，哀求戚继光杀了他，给他个痛快。戚继光虽然不忍，但最终还是杀了那男子。 戚继光和冯子明为被害村民进行了火葬。看见熊熊火焰将尸体吞没，烟雾弥漫半空，戚继光再也控制不住心头的愤怒，不顾冯子明的劝阻，只身匹马追击王直而去。 追至一处，戚继光勒住马，查看路上的马蹄印，他判断出王直就在...。繁华都市的苍凉一隅，破破烂烂的拆迁房旁边，鬓发斑白的老肖（吴坚 饰）独立经营着一个颇显寒酸的早点铺。老肖曾是一名在老山前线光荣负伤的英雄，回到家乡后，温柔的妻子和刚出生不久的儿子给他带来无限的自豪与喜悦。他的儿子肖大宝在很小的时候便展现出过人的天赋，其才能甚至引起国家领导人的关注。可惜，青少年时期的大宝（肖央 饰）却变成《伤仲永》似的人物，他整天打架、弹琴、泡妞，让爱之笃深的老肖丢尽颜面，羞愧交加。 在挨了父亲一次痛打之后，大宝选择离家出走。两代人的隔阂与矛盾，以及万里的路途，终究无法截断父子间那骨血中永世的挂念与牵绊……。