本季改编自原著系列中的第四本《惊魂街》。 一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了斯劳部门本就不太稳定的关系。。一個男人細細咀嚼著他在保加利亞度過的青春時光，大家得以跟著一窺他的人生際遇，是如何來到加拿大，並一步步成為一個憂鬱、失根的大人。。故事发生在西约克郡的赫布登布里奇，五位女性为参加当地才艺大赛临时组建朋克摇滚乐队，却在创作首支原创歌曲时发现自己有太多话要说——而音乐正是她们的发声方式。。