环球时报英文版

剧情简介

小镇少年艾伦（Jannik Lorenzen 饰）的父亲（杰斯帕•艾肖特 Jesper Asholt 饰）有轻微的精神障碍，时常躲在午夜的沙发上哭泣，母亲却总置之不理，艾伦只得求助姐姐安慰父亲，回家休假的哥哥阿格斯发现姐姐与父亲的秘密后十分愤怒。父亲的对头巴德和他儿子尼斯总是骚扰父亲，艾伦请求姐姐安慰父亲未果，转而向主祈祷要尼斯死去。次日尼斯恰巧遇上车祸丧生，父亲被邀请在葬礼上致辞，此举获得葬礼上人们的感谢，而父亲终于获得了快乐。艾伦的姑妈在父亲的生日宴会上无事生非，于是艾伦在姑妈生病时恶作剧使她惊吓过度猝死，父亲又一次凭借葬礼上的致辞获得了他人的肯定。不久姐姐早恋被父亲发现，艾伦才知晓姐姐安慰父亲的真相……。海辺の理髪店に若い男が訪れる。「髪型はお任せします」という客のオーダーに老店主は嬉しそうに調髪に取り掛かり、問わず語りにこれまでの自分の人生を語り出した。祖父が始めた床屋を１０才から手伝い、初めて任された仕事は出兵する常連客をバリカンで丸刈りしたことだった。昭和３０年代には順調だった店が傾き酒におぼれ、最初の妻に暴力をふるって離婚されたことも。そんな取り留めのない話をしながら、店主は見事な手さばきで調髪を続ける。ところが「人を殺めたことがある」と、突然彼は若い男に告白する…。。