1944年秋天，日本鬼子大举进攻豫西山区，一场恶战即将打响，魏家坡村的乡亲们在八路军和游击队的掩护下紧急转移。途中，女游击队长兰子突然发现由于急于掩护乡亲们转移却把自己的小儿子钢蛋儿忘在了家中，此时前方的战斗已经打响。。1980年，朱利亚诺和乔奎是好哥们儿。得知了塞拉山上金矿遍地，哥俩便决定离开圣保罗，开始掘金致富之旅。但是，没想到到了塞拉山之后，他俩的命运彻底改变了。