安琪、程晖、周健共事一间警署，且安琪与程晖是公认的一对。一次行动中，健舍身救安琪，令安琪感动，明白健对她的感情。晖大方退出。但对健怀恨在心。一次行动中，健不幸牺牲，安琪受打击，晖乘机而入，琪再投入他的怀抱。。法国乡野荒原，米卡与丹怀揣梦想却厄运缠身。当丹再次搞砸一切，两人被迫投奔发迹的老友托尼——如今的包工头之王。困在混凝土牢笼中的他们，必须找到出路：逃离此地、摆脱麻烦、冲破生存困境。。