这次，大批乘客离开地球，乘坐第一艘民用太空梭直飞月球，然而机上有个炸弹怪客，太空梭就快要被炸开了，加上引擎又故障，但是最糟的却是飞机上发现他们没有咖啡可喝。。克里夫兰红人队的老板想将球队搬去迈阿密，于是想尽办法要球队输，以达成和克里夫兰解约的目的，乌合之众的球员该如何是好呢？。菲斯克迎来当上律所合伙人的第一个挑战，即参与竞选人脉群中遗嘱与遗产行业的代表，结果会是如何？此外，她还自愿接手了一个无偿的案子，该案有什么特别之处呢？（@秃炮怪字幕组）。