不客气英语怎么说

剧情简介

从事国际翻译员的茱蒂时常奔波各地，当她回到法国，与指挥家的夫婿穿梭于上流社会的社交场合，这是她法国的生活日常。 然而茱蒂悄悄跨越了国界到了瑞士，对外用着不同的名字，回到与爱人亚伯杜和挚爱女儿的家，与他们共渡宁静的相爱时光。 借由她工作上的需求，让茱蒂得以不停地跨越国界，持续隐瞒着自己的双重身份，如此一年接一年的度过。茱蒂想拥有的，已经逐渐超过界线，虽然深知这将会付出极大的代价，但她仍然必须做出一个抉择。。年届八十的克鲁格夫人（Monica Bleibtreu）有极深的钢琴造诣，因为藏有不为人知的青春秘密，她六十年来如一日地在一所女囚监狱教授钢琴，不在乎有无薪水，也不在乎学生的多寡。费劲周折将一架崭新的钢琴搬到监狱后，她的钢琴课却因一名学生的自杀面临被终结的危险。 替人顶罪的叛逆女孩杰妮（Hannah Herzsprung）要求学钢琴，但因举止粗鲁遭到克鲁格夫人的拒绝，前者自顾自地弹下流畅、激情、放肆的音符，后者发现她在音乐上不可限量的才华，定下苛刻条件答应教她，又强迫她去参加一个专门挖掘21岁以下的天才钢琴师的大赛。慢慢地，音乐冲破了两人巨大的年龄差距，她们曾受过深重创伤的心灵也渐渐通过彼此获得慰藉，然而，一切并非表面般风平浪静。。