太空探测器发出的怪声导致地球风暴，并面临自毁的威胁。寇克船长和他们的船员再度担负起拯救人类的使命。他们发现怪声其实是座头鲸的呼唤，唯一的选择就是回到20世纪去带回一只座头鲸来对探测器作出回应。。埃尔莎先后在成都爱上了丝绸研究员、尺八高手马荣，同时与其儿子有情感纠葛，后又在巴黎与纹身师建民之间产生情感。马荣让她找到了一种生命中的理想归宿，而建民将夜孔雀纹在了她的身上，带给了她难以忘怀的铭刻。。