本系列根据英国女作家薇儿·麦克德米德的破案小说改编，本季中心理学家托尼·希尔的老搭档卡尔·乔丹去了南非，托尼迎来了新搭档女警亚历克斯。。宰久与顺英夫妇在乡下公路旁经营汽车维修公司，面对附近镇上大型修车公司的竞争，生计备受威胁。某一天突然有生意上门，因为进出邻近工地的卡车掉落的铁钉，导致路过汽车爆胎，终于有收入的宰久灵机一动，趁夜在附近公路撒铁钉，并提高维修费用，想藉此大赚一笔，却引发了一连串难以预料的意外事故…。